1）请检查手机网络，如果是数据流量，将手机网络接入点修改为cmnet或者3gnet，最好是在稳定的wifi网络环境下同步，将手机或者wifi网络设备重启下再试试；
2）删除手机内HJApp/hjwordgames文件夹再重新同步生词本；
3）更换一个wifi环境再试试。